When performing Best in Bags it’s recommending me to change my weapon enchant for a “-0.39%” upgrade, when I manually lock the enchant to the one i have equipped and re-optimize it goes back to 0.00% and changes nothing else
I’m assuming you are looking at your Arms build. You have Fury set to a higher priority, so it is reserving some gems/enchants for your Fury setup. This is causing your Arms setup to be just slightly worse.
You can re-order your setups on the left (drag and drop) and make Arms your highest priority setup if you wish.
Otherwise, the optimizer is doing the right thing – it’s getting you the best possible Fury setup first, then doing the best it can with Arms to work around that.