The two Legendary slots are ‘Locked’, so those would need to be unlocked for better options to be chosen.
That said, I would recommend posting a Snapshot ID for the character in question, so that the fuller story can be analysed.
Oh yeah, think I missed it because there’s unlock all button as in best in bags.