BiS mistake/BUG

The weapon “Scythe of the Unseen Path” is unique, so why can the simulator (BiS) take it out twice?

I don’t see a unique constraint on it in the item data that we have – I can manually add it though if you can only equip/get one of them.