Actually - this might have more to do with the “on-use” item limit in your settings.
Talisman of Ephemeral Power is a better on-use than robes of the archmage, and I think that is what is making the optimizer pick Volatile Power instead. If you increase the on-use item limit or remove the limit, it picks robes of the archmage.