Link to tutorial: Filters & Gear Lists – Ask Mr. Robot
The filters menu controls the gear you see in regular gear lists and what gear is available for the upgrade finder and best in slot as well.
You can even filter it to include only the specific bosses you are fighting 