Windspeaker’s Lava Resurgence Feet show up as a cloak in the feet slot and this breaks the Best in Bag feature.
Sometimes this can happen if something gets cached on your client. Usually if you press “unlock all” then “re-optimize” it will resolve the issue.