THANK YOU for redoing this quickly for BfA. Best in bags has already been really helpful.
This is in an AMR popup tip but too easily missed:
“Click your character name to update from addon or change character”
UI suggestion: Add a bread crumb leading to the javascript action that opens up the character overlay where you paste addon import strings.
Put it anywhere on this page: Optimize and Rank Gear - Ask Mr. Robot