When you have an item locked, it always shows it as highlighted, to bring attention to the fact that you have locked it.
The legendary search in the upgrade finder is different than normal upgrade finder searches - you can use that link in your screenshot there to read the forum post explaining it. Think of that as more of an absolute ranking of the effects.