What I would really need is a snapshot of your specific setup on our website so that I can reproduce your case. Instructions on how to do that here:
Then I can check it out and see what’s up… in my tests after this update it was accounting for temporary armor penetration buffs just fine.
Sunder armor does not change your chance to hit on our site… something else must be different. With your snapshot I can try to figure it out.