It seems like something might be out of sync – could you try the steps in this post, and let me know if that resolves the issue: