Could you post a snapshot where you are unable to manually assign your talent points? While a few talents might not line up exactly, you should in theory be able to pick something that is pretty similar to what you are currently using in-game on the pre-patch.
Instructions on how to do a snapshot are in this post: