Tier Pieces Not Showing in Best in Bags

For some reason, the website doesn’t think you actually have those two items in your bag (or equipped).

This could help “reset” the data and get it working again (ignore the “activate each spec” part for wotlk):